Professional Experience

Since 2003:
1. Translation.

  • Freelance Translator.
    Speciality: Economics, Commercial, Legal, Automobile industry, Education, Medical Science, Engineering, etc.

2. Interpreting.
  • Bilateral Interpreter English<>Spanish. Astralpool. Ciudad Real, Spain.
    Speciality: Electronics, Engineering.
  • Consecutive Interpreter English<>Spanish. Commercial Mission of the Netherland by order of the Ministry of Economics (EVD), the Embassy of Netherlands, the Bank ABN AMOR and MKB Netherland in Madrid. Transfer Latin Business Consultancy. Madrid, Spain.
    Speciality: Commercial.
  • Bilateral Interpreter French<>Spanish. Liège. Belgium.
    Speciality: Construction, Engineering. Work of the architect Santiago Calatrava.
  • Bilateral Interpreter French-English<>Spanish. Consuegra Soc. Coop. Mad. Madrid, Spain.
    Speciality: Electronics, Mechanics, Engineering, Construction.
  • Simultaneous Interpreter English<>Spanish. Madrid, Spain.
    Speciality: Fire Prevention Congress.
  • Languages Coordinator English-French<>Spanish. Astex. Brussels.

Español | English | Français | Deutsch

© María Vivar del Hoyo 2010 | Adapted by

Design by A. Zambrana para Blogsmadeinspain | Sponsored by Free Host